生直ぐ

きすぐ なますぐ

bien élevé

直直

なおなお じきじき

droit

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

正直は一生の宝

しょうじきはいっしょうのたから

L'honnêteté est la meilleure politique

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

夜直

やちょく

Service de nuit.

直刃

すぐは

suguha, ligne de tempérament droite (sur une épée)

直和

ちょくわ

somme directe

直箸

じかばし

prendre de la nourriture directement dans un plat commun avec ses propres baguettes (un manquement à l'étiquette)

直達

じきたつ じかたち

livraison directe

直話

じきわ ちょくわ じきばなし

Récit personnel.

直参

じきさん

Vasselage immédiat, vassal qui dépend directement de son suzerain.

直下

ちょっか

Endroit qui se trouve perpendiculairement sous un autre, chute perpendiculaire.

直答

じきとう ちょくとう

Réponse directe.

直覧

じきらん

regardant respectueusement (quelque chose)

直奏

じきそう

Rapport présenté directement à l’empereur.

一直

いっちょく いちじか

aligner à la première base

直接

ちょくせつ

Qualité de ce qui est direct, contact direct.

二直

にちょく

alignement vers la deuxième base