直示

ちょくじ

indicator, pointer

直示天秤

ちょくじてんびん

analytical balance, direct reading balance

体は正直

からだはしょうじき

the body is honest; your body reveals what you really think (or want)

はりはり

ハリハリ

thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings

直謝り

ひたあやまり

earnest apology, profuse apology

仲直り

なかなおり

reconciliation, make peace with

出直り

でなおり

rally

誤り表示

あやまりひょうじ

error indication

直直

なおなお じきじき

straight

おはか参り

おはかまいり

ritual visit to the tomb of one's ancestors (bringing flowers, burning incense, cleansing the tombstone)

一からやり直す

いちからやりなおす

to sweep the slate clean, to start again from the beginning, to do it all over again

撮り直し

とりなおし

a retaken photograph

取り直し

とりなおし

rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)

切り直す

きりなおす

to correct cutting, to reshuffle (playing cards)

練り直す

ねりなおす

to knead again

撮り直す

とりなおす

to retake (a photograph)

取り直す

とりなおす

to regroup (after some adverse event)

塗り直す

to repaint; to paint again

刷り直す

すりなおす

to reprint (book)