直接話法

ちょくせつわほう

citation directe

直通電話

ちょくつうでんわ

numérotation directe ou appel

直接対話

ちょくせつたいわ

conversation en face à face, communication directe, dialogue direct, conversation directe

直直

なおなお じきじき

droit

話

わ はなし

Propos souvent répétés, histoire connue de tout le monde, anecdote.

電話対話

でんわたいわ

Dialogue téléphonique.

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

念話

ねんわ

communication télépathique

米話

べいわ べいばなし

Anglais américain parlé

懇話

こんわ

Conversation amicale.

独話

どくわ

se parler, faire un monologue

裏話

うらばなし

Dessous.

白話

はくわ

Baihua

対話

たいわ

Entrevue, conversation, conférence, entre deux ou plusieurs personnes, entretien, colloque, dialogue, tête-à-tête.

夜話

やわ よばなし

Causerie du soir, conversation de nuit.

話中

はなしちゅう

En parlant, occupé (téléphone).

痴話

ちわ

Plaisanterie, querelle pour rire entre amoureux, badinage.

謹話

きんわ

commentaires respectueux