惚れ惚れ

ほれぼれ ほれほれ

深情地, 钦佩地, 着迷, 崇拜, 着迷

自惚れ

うぬぼれ

自负、自负、狂妄

惚れる

ほれる

坠入爱河，坠入爱河，被迷住，失去心

惚れ薬

ほれぐすり ほれやく

爱情药水，药水

ベタ惚れ

ベタぼれ べたぼれ

（坠入）深深的爱

見惚れる

みとれる みほれる

（被）着迷，着迷地观看某事，被迷住

惚れ込む

ほれこむ

被迷住

自惚れ鏡

うぬぼれかがみ

玻璃上加水银的小西洋镜（江户时代）

自惚れる

うぬぼれる

自负

一目惚れ

ひとめぼれ ひと めぼれ

一见钟情，第一次见面就被人带走

惚れ直す

ほれなおす

重燃爱，再次坠入爱河（与曾经爱过的人）

惚れた腫れた

ほれたはれた

头晕目眩（经常被嘲弄地使用），疯狂地（恋爱）

岡惚

おかぼれ

单相思，不正当的爱，暗恋

惚気

のろけ

深情地谈论所爱的人

惚け

ぼけ ボケ

白痴, 傻瓜, 摸头 (from), 从里面 (from), 太空箱

恍惚

こうこつ

狂喜，恍惚

聞き惚れる

ききほれる

在狂喜中听

糞惚け

くそぼけ クソボケ

脑残

惚気る

のろける

夸夸其谈，深情地谈论，赞美自己的配偶