当事者

とうじしゃ

La partie intéressée.

相手方

あいてかた あいてがた

autre partie (opposée)

軍事当局者

ぐんじとうきょくしゃ

autorité militaire

当事者能力

とうじしゃのうりょく

recevabilité d'une partie (à un procès)

関連当事者

かんれんとうじしゃ

personne liée, parties liées

関係当事者

かんけいとうじしゃ

partie affectée, partie concernée

訴訟当事者

そしょうとうじしゃ

plaideur, plaideur

当事者適格

Intérêt à agir

当事者主義

Procédure accusatoire

相当

そうとう

Convenance, correspondance.

当方

とうほう

Ce côté-ci, cette région-ci.

当事

とうじ

L’affaire en question, cette affaire-ci.

相方

あいかた

Compagnon, complice, associé, coopétateur.

関係当事者殿

かんけいとうじしゃどの

À qui de droit

事相

じそう

Fait, événement, signe des temps.

手当

てあて

salaire, rémunération, compensation, allocation (par exemple allocation de logement), avantage, prime

当手

Chef actuel d’une maison.

手相

てそう

Disposition des lignes de la main.

相手

あいて

Compagnon, camarade, coopérateur, sociétaire partenaire.