真昼

まひる

Midi, milieu de la journée, plein midi.

昼間

ひるま ちゅうかん

Jour, journée. 2-ad. De jour, en plein jour, pendant le jour.

真昼の夢

まひるのゆめ

rêve

昼間人口

ちゅうかんじんこう ひるまじんこう

population diurne

昼間点灯

Feux de circulation diurne

昼間時数

ちゅうかんじすう

heures de jour

真人間

まにんげん

Honnête homme.

昼間託児所

ちゅうかんたくじしょ ひるまたくじしょ

garderie, garderie

昼

ひる

Jour, plein jour, journée.

真秀等間

まほらま

grande et splendide terre (mot Yamato), excellent emplacement, endroit splendide

昼間障害標識

ちゅうかんしょうがいひょうしき

marques d'obstacles (marques rouges ou jaunes et blanches sur les structures de plus de 60 mètres conformément à la loi japonaise sur l'aviation)

夜昼

よるひる

La nuit et le jour. 2-ad. De nuit et de jour, toujours, sans cesse.

昼席

ひるせき

matinée (spectacle)

昼頃

ひるごろ ひるころ

vers midi

春昼

しゅんちゅう

jour de printemps (qui semble long et calme)

昼鳶

ひるとんび

Voleur qui opère de jour.

小昼

こひる こびる

juste avant midi

昼ドラ

ひるドラ

Soap opera

昼夜

ちゅうや

jour et nuit