真っ正直

まっしょうじき

parfaitement honnête

真正

しんせい

Authenticité, vérité, véridicité.

正真

Vraie.foi, foi orthodoxe.

真直

しんちょく まなお まっすぐ

Rectitude impeccable, droiture foncière.

正直

しょうじき

shōjiki (正直).

正真正銘

しょうしんしょうめい

authentique, authentique

真正面

ましょうめん

juste en face, juste devant

真正午

しんしょうご

midi apparent, midi vrai

真直ぐ

ますぐ

droit (en avant), direct, droit, dressé

正直者

しょうじきもの

une personne honnête

不正直

ふしょうじき

Déshonnêteté, improbité.

真っ正面

まっしょうめん

Front direct, face directement opposée, position faisant directement face.

真正細菌

しんせいさいきん

bactéries, eubactéries

真っ直ぐ

まっすぐ

Direction ou position droite, perpendicularité.

馬鹿正直

ばかしょうじき

Honnêteté excessive, jobarderie, bonasserie.

正邪曲直

せいじゃきょくちょく

bien et (ou) mal

直接正犯

ちょくせつせいはん

auteur principal direct, auteur direct, auteur principal au premier degré

正直一遍

しょうじきいっぺん

honnête jusqu'au bout, sa seule force étant son honnêteté, n'ayant aucune caractéristique rédemptrice sauf d'être honnête

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinément honnête