瞠若たらしめる

どうじゃくたらしめる

frapper quelqu'un de muet d'étonnement

瞠目

どうもく

regarder (avec émerveillement)

若

わか

Jeunesse.

若虫

わかむし

nymphe (forme immature d'un insecte)

若い

わかい

Jeune, né depuis peu de temps.

若し

もし

comme, tel

若僧

にゃくそう じゃくそう わかぞう

Enfant, bambin, jeune garçon.

若菜

わかな

Jeunes pousses comestibles qui apparaissent au début du printemps.

若葉

わかば どんよう

Jeunes feuilles.

若水

わかみず

La première eau puisée dès le commencement de la nouvelle année; elle est censée prémunir contre tous les maléfices.

若侍

わかざむらい わかさむらい

jeune samouraï

若竹

Jeune bambou.

若湯

わかゆ

premier bain chaud le jour de l'an

若年

じゃくねん

Jeunesse, adolescence, jeune âge.

若草

わかくさ

Herbe tendre du début du printemps.

若殿

わかとの

Jeune seigneur.

若木

わかぎ

Jeune arbre.

若干

じゃっかん そこばく そくばく そこば

Une certaine quantité. 2-pron: Quelques, plusieurs.

若潮

わかしお

marée de transition entre les grandes marées et les mortes-eaux