時短

じたん

raccourcissement du temps

日短

Journée courte.

短日

たんじつ みじかひ

Journée courte.

短時間

たんじかん

Court espace de temps.

日時

にちじ

Jour et heure.

時日

じじつ

Jour et (f) heure, temps, date.

短日月

たんじつげつ

courte période de temps

短日植物

たんじつしょくぶつ たんびしょくぶつ

plantes de jours courts

日銀短観

にちぎんたんかん

l'enquête trimestrielle de la Banque du Japon sur l'économie à court terme des principales entreprises au Japon, enquête Tankan

日時計

ひどけい

Cadran ou horloge solaire, gnomon.

長時日

De longs jours.

一日片時

いちにちへんじ いちにちかたとき

court instant

日照時間

にっしょうじかん

Durée d' ensoleillement, insolation.

日本時間

にほんじかん にっぽんじかん

Heure du Japon

作成日時

さくせいにちじ

temps de creation

日帝時代

にっていじだい

ère de l'impérialisme japonais (en particulier la Corée)

短

たん みじか

Qualité de ce qui est court, brièveté, concision.

日本標準時

にほんひょうじゅんじ

Heure normale du Japon

短長短格

Amphibraque.