矯正

きょうせい

Réforme, correction, rectification, amendement, redressement, redressage.

職員

しょくいん

Personnel, corps chargé d’un enseignement.

正員

せいいん

Membre titulaire, membre régulier.

職員録

しょくいんろく

liste des personnels

職員室

しょくいんしつ

salle du personnel

教職員

きょうしょくいん

personnel enseignant, faculté

矯正視力

きょうせいしりょく

vue corrigée

矯正施設

きょうせいしせつ

établissement pénitentiaire (pour mineurs), centre de détention pour mineurs (centre), maison de correction

裏側矯正

うらがわきょうせい

bagues linguales (dentisterie)

縮毛矯正

しゅくもうきょうせい

lissage de cheveux

歯列矯正

しれつきょうせい はれつきょうせい

orthodontie, orthodontie

正社員

せいしゃいん

employé régulier, employé permanent, employé à temps plein

正教員

せいきょういん

enseignant régulier, enseignant autorisé

正会員

せいかいいん

Membre régulier d’une société.

矯正歯科医

きょうせいしかい

orthodontiste

歯列矯正器

しれつきょうせいき

appareil orthodontique

歯牙矯正術

しがきょうせいじゅつ

orthodontie

職員会議

しょくいんかいぎ

réunion du personnel

派遣職員

はけんしょくいん

personnel temporaire, personnel prêté (par exemple, d'un parent ou d'une organisation apparentée)