超電導磁気浮上式鉄道

ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう

train maglev supraconducteur

常電導磁気浮上式鉄道

じょうでんどうじきふじょうしきてつどう

train maglev non supraconducteur

磁気浮上

じきふじょう

Sustentation électromagnétique

上気道

じょうきどう

voies respiratoires supérieures, voies respiratoires supérieures

磁鉄

Fer magnétique.

浮上

ふじょう

faire surface, monter à la surface, émerger, bondir au premier plan, lévitation

浮気

うわき

sexe extraconjugal, affaire, s'amuser

磁気

じき

Magnétisme, fluide magnétique.

磁鉄鉱

じてっこう

Magnétite

鉄道

てつどう

Chemin de fer, voie ferrée.

再浮上

さいふじょう

refaire surface

浮上る

Remonter sur l’eau, se remettre à flot, revenir à la surface.

急浮上

きゅうふじょう

éclater à travers la surface, faire soudainement surface, ascension rapide

浮上飾

Décor travaillé en bosse.

浮上高

ふじょうこう

hauteur de vol, écart de tête

磁亦道

Équateur magnétique, ligne aclinique.

磁硫鉄鉱

じりゅうてっこう

Pyrite magnétique, pyrrhotite, pyrrhrotine.

浮気性

うわきしょう

enclin à l'adultère, flirteur

浮気者

うわきもの

tricheur, infidèle, adultère