巾着

きんちゃく

pochette, porte-monnaie, porte-monnaie, sac à main

腰巾着

こしぎんちゃく

accro, adepte, larbin, sycophant

砂巾着

すなぎんちゃく スナギンチャク

zoanthide

餅巾着

もちきんちゃく

mochikinchaku , riz gluant dans une poche de tofu frit, utilisé dans oden

巾着草

きんちゃくそう キンチャクソウ

plante de poche (toute plante du genre Calceolaria)

巾着袋

きんちゃくぶくろ

pochette, bourse

巾着切り

きんちゃくきり きんちゃくぎり

pickpocket

縦縞巾着鯛

たてじまきんちゃくだい タテジマキンチャクダイ

poisson-ange empereur (Pomacanthus imperator)

磯

いそ

Rivage de la mer, grève, bords de la mer, côtes.

巾

きん はば

Linge, étoffe.

磯魚

いそうお

poisson côtier, poisson qui vit dans les eaux côtières rocheuses

荒磯

あらいそ ありそ

côte récifale, rivage balayé par les vents et les vagues

磯波

いそなみ

Lame, houle.

磯汁

いそじる

soupe de fruits de mer, soupe à base de poisson, d'algues, etc. selon disponibilité locale

磯鮪

いそまぐろ イソマグロ

thon à dents de chien (Gymnosarda unicolor)

磯煎

Bouillon au seri (/r) et au tai (fi).

磯間

Bord de la mer.

磯勧

Sommeil pris au bord de la mer avec un galet pour oreiller.

磯草

Campylæphora hypnoides.