礼儀

れいぎ

Étiquette, politesse, cérémonie, civilité, courtoisie, code de l’étiquette.

儀礼

ぎれい

Rites.

儀礼兵

ぎれいへい

garde d'honneur, garde d'honneur

儀礼的

ぎれいてき

formel, courtois

儀礼刀

ぎれいとう

épée de cérémonie

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment, inconsciemment, sans le savoir

婚礼の儀

こんれいのぎ

cérémonie de mariage

通過儀礼

つうかぎれい

Rite de passage

礼儀作法

れいぎさほう

étiquette, courtoisie

礼儀感覚

れいぎかんかく

sens du décorum, attention aux civilités communes de la vie

知らず

しらず

Ingratitude, manque de reconnaissance.

礼儀正しい

れいぎただしい

être poli

礼儀正しさ

れいぎただしさ

politesse, courtoisie

見ず知らず

みずしらず

Une absence complète de relations.

露知らず

つゆしらず

complètement ignorant, ne sachant pas, n'ayant aucune idée, (étant un) idiot bavard

命知らず

いのちしらず

insouciance, témérité, témérité

我知らず

われしらず わがしらず

Inconsciemment, involontairement, malgré soi, à son insu, instinctivement.

身知らず

みしらず

vanité, négliger sa santé

汗知らず

あせしらず

poudre de piquant, poudre pour bébé, poudre de talc