拝礼

はいれい

Adoration, culte d’adoration.

礼拝

れいはい らいはい

Adoration, vénération, culte de latrie, service divin.

礼拝堂

れいはいどう らいはいどう

chapelle, lieu de culte (en particulier chrétien)

礼拝式

れいはいしき

service religieux, pratique religieuse

拝所

うがんじゅ

lieu de culte (à Okinawa)

三王礼拝

さんおうれいはい

Adoration des mages

合掌礼拝

がっしょうらいはい

joindre ses mains dans la prière, prier avec (les paumes de) ses mains ensemble

偶像礼拝

ぐうぞうれいはい

idolâtrie

拝

はい

Révérence, vénération, respect, salut, hommage.

礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

三拝九拝

さんぱいきゅうはい

se prosterner, s'incliner à plusieurs reprises

拝請

はいせい

invitant humblement

巡拝

じゅんぱい

Pèlerinage, visite à différents temples.

遥拝

ようはい

Adoration faite de loin.

崇拝

すうはい

Adoration, vénération.

拝見

はいけん

Regards jetés sur, lecture.

拝眉

はいび

Rencontre, entrevue.

拝金

はいきん

Culte de l’or, adoration du veau d’or.

再拝

さいはい

Double salutation, inclination répétée.