礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

入唐求法巡礼行記

Souvenirs d'un pèlerinage en Chine en quête de la loi

座礼

ざれい

s'incliner en étant assis

縟礼

じょくれい

Formalités ennuyeuses.

回礼

かいれい

Tournée de visites de politesse.

虚礼

きょれい

Politesse de pure forme, formalisme, vaines cérémonies.

薬礼

やくれい

Prix des remèdes, honoraires d’un médecin.

夕礼

ゆうれい

assemblée du soir (entreprise)

大礼

たいれい

cérémonie impériale ou d'État

黙礼

もくれい

Salut silencieux.

目礼

もくれい

Salut adressé d’un signe des yeux.

一礼

いちれい

Un salut, une salutation.

答礼

とうれい

Réponse à un salut, à une politesse ou à une visite.

敬礼

けいれい

Marque de respect, salutation respectueuse, révérence, salut, le salut et les honneurs.

婚礼

こんれい

Mariage, cérémonie nuptiale, noces.

礼服

れいふく らいふく

Habit de gala, costume de cérémonie, grande tenueparure, toilette, robe décolletée.

謝礼

しゃれい

Reconnaissance pour un bienfait ou pour un service.

欠礼

けつれい

Omission du salut, omission d’une marque de respect, inconvenance, manquement à l’étiquette, manque d’égards, lapsus contre l’étiquette.

終礼

しゅうれい

montage en fin de journée (dans une entreprise ou une école, etc.)