神さび

かみさび かむさび かんさび

se comporter comme un dieu

神遊び

かみあそび

chant et danse exécutés en offrande aux dieux

結びの神

むすびのかみ

Cupidon

びびる

se sentir nerveux, se sentir gêné, se sentir surpris

老いさびる

Devenir vieux, vieillir, avancer en âge.

父なる神さま

ちちなるかみさま

Dieu le Père

縁結びの神

えんむすびのかみ

dieu du mariage, marieur

びる

avoir l'air de..., devenir comme..., se comporter comme...

鳴る神

Tonnerre.

さび色

さびいろ

rouille (couleur)

神主さん

かんぬしさん

Prêtre shintoïste

ささ無び藻

Etamogetti nipponicus.

荒ぶる神

あらぶるかみ

dieu malveillant

神に入る

しんにいる

être divinement doué

幼びる

おさなびる

paraître enfantin

禿びる

ちびる

s'émousser, s'émousser, s'user

鄙びる

ひなびる

Avoir l’air et les manières d’un campagnard.

詫びる

わびる

Faire des excuses pour, demander pardon de.

黴びる

かびる カビる

devenir moisi ou moisi (moisi)