禁裏

きんり

Le palais impérial.

内裏様

だいりさま

palais impérial, personne vivant dans le palais impérial (en particulier l'empereur)

裏模様

Dessins sur la doublure d’un vêtement.

裏書禁止手形

うらがききんしてがた

facture non négociable

様様

さまさま さまざま

Plusieurs sortes, différentes manières. -2-ad. Beaucoup.

禁

きん

Prohibition, interdiction, défense.

裏

うら

Partie intérieure, revers, envers, intérieur, verso.

様

ちゃま ざま さま よう

État, condition.

海禁

かいきん

interdiction des activités maritimes pendant les dynasties chinoises Ming et Qing

禁教

きんきょう

religion interdite

禁野

きんや

réserve de chasse privée de l'empereur

禁書

きんしょ

livre ou littérature interdit

禁衛

きんえい

La garde du palais.

禁所

きんしょ

lieu de confinement

禁札

きんさつ

Edit de proscription écrit sur une planchette, placard prohibitif.

禁城

Palais impérial.

禁門

Porte du palais impérial.

拘禁

こうきん

Détention, réclusion, emprisonnement, internement.

失禁

しっきん

Incontimence.