福井県

ふくいけん

Département formé des provinces d'Echizen (越前) et de Wakasa (若狭). -Pop: 618,141 h. ―Chef-lieu: Fukui (64,200 h.).

謙る

へりくだる

S'abaisser, s'humilier, se montrer modeste, s'anéantir. Herikudatte. Humblement.

謙抑

けんよく

s'humilier

謙虚

けんきょ

pudeur, humilité

謙遜

けんそん

Humilité, modestie.

謙語

Terme dépréciatif.

謙辞

けんじ

mot modeste, langage humble

謙恭

Déférence respectueuse.

恭謙

きょうけん

Déférence, modestie, humilité.

謙称

けんしょう

Terme de dépréciation, expression humble.

謙陥

Flatterie qui se fait médisante.

対謙

Traduction littérale, traduction avec texte original en regard.

謙鑲

Humilité, modestie, déférence.

謙退

Humilité, abaissement.

遜謙

Déférence, humilité, soumission.

謙和

Humilité et douceur.

謙情

Sentiments d’humilité, cœur humble.

謙心

Esprit médisant.

謙譲

けんじょう

pudeur, humilité