赳赳たる武夫

きゅうきゅうたるぶふ たけしたけしたるたけお

soldat d'un courage intrépide

田夫

でんぷ

Paysan, fermier, cultivateur.

福田

La piété, l'obéissance et la charité qui sont une source de honheur et de bénédictions.

八福田

Les huit sortes de mérites que l’on peut obtenir en se montrant respectueux et charitable envers ries bouddha, les sages, les supérieurs de monastère ou administrateurs de temple, les bonzes inspecteurs, les bonzes, son père, sa mère et les malades.

田夫野人

でんぷやじん

rustique, rustre, péquenaud

菊田一夫

Kazuo Kikuta

盛田昭夫

Akio Morita

福田恒存

Tsuneari Fukuda

福田英子

Fukuda Hideko

池田満寿夫

Masuo Ikeda

田久保英夫

Hideo Takubo

夫

おっと

Homme, mari, maître.

福

ふく

Influx transcendant qui fait tout réussir, faveur d’en haut.

夫れ夫れ

それぞれ

chacun, respectivement

福福しい

ふくぶくしい

(dodue et) d'apparence heureuse

愚夫

ぐふ

Sot, ignorant, imbécile.

勇夫

ゆうふ いさお

Homme brave, héros.

夫人

ふじん ぶにん はしかし

Femme mariée, femme.

有夫

ゆうふ

État d’une femme en puissance de mari.