袷

あわせ

Vêtement doublé.

素袷

すあわせ

porter un kimono (ou awase) sans aucun sous-vêtement

初袷

はつあわせ

la première fois de l'année que l'on porte un kimono awase

秋

あき

Automne.

爽秋

そうしゅう

automne rafraîchissant et agréable

秋扇

しゅうせん あきおうぎ

éventail en automne (en particulier un qui n'est plus utilisé), objet obsolète tombé en désuétude, femme qui a perdu l'affection ou l'intérêt d'un homme

秋意

しゅうい

signes d'automne, apparition de l'automne

深秋

しんしゅう

automne profond (lorsque l'automne a atteint son apogée)

清秋

せいしゅう きよあき

clair automne (temps), clair automne

孟秋

もうしゅう

Commencement de l’automne, 7e mois lunaire, 7e lune.

昨秋

さくしゅう

L’automne dernier.

麦秋

ばくしゅう むぎあき

récolte de blé

秋蚕

しゅうさん あきご

vers à soie d'automne, vers à soie d'automne

秋季

しゅうき

Saison d’automne, automne.

秋水

しゅうすい

Inondation d’automne.

秋霖

しゅうりん

pluie d'automne, pluie d'automne

秋暑

しゅうしょ

chaleur persistante (en automne)

春秋

しゅんじゅう はるあき

Printemps et automne.

秋雪

しゅうせつ

neige d'automne, neige d'automne