扱き

しごき

Traction.

麦扱き

むぎこき むぎしごき

battage du blé

稲

いね

Riz.

扱き使う

こきつかう

Traiter avec dureté, rudoyer.

稲木

いなぎ

séchoir à riz

晩稲

ばんとう おしね おくて

Riz tardif, riz de la dernière saison.

稲叢

いなむら

Moyette de riz ou de paille de riz.

陸稲

おかぼ りくとう

Riz de montagne, riz cultivé dans des rizières sans eau.

稲妻

いなずま いなづま

Éclair.

稲熱

いもち いねねつ

brûlure du riz

稲田

いなだ

buri (if) encore jeune.

稲置

いなぎ いなき

Maires héréditaires qui gouvernaient les villages à propriété collective.

稲作

いなさく

Récolte de riz.

稲虫

いなむし おおねむし

Locuste des rizières.

稲城

Perches auxquelles on suspend des bottes de riz pour les faire sécher.

稲子

いなご こう いな ご

sauterelle du riz (du genre Oxya)

稲光

いなびかり

Éclair.

水稲

すいとう

riz de terre humide

稲荷

いなり

Déesse du riz, aujourd’hui considérée comme le dieu des renards.