草稿本

そうこうぼん

brouillon de livre, brouillon de manuscrit, bande dessinée factice

本稿

ほんこう

ce manuscrit

稿

こう

Brouillon, projet (de lettre, d’acte, etc.) , manuscrit, ! copie.

手稿

しゅこう

manuscrit

拙稿

せっこう

mon manuscrit

原稿

げんこう

Manuscrit original, copie à imprimer.

脱稿

だっこう

Achèvement d’un manuscrit ou du brouillon d’un écrit.

玉稿

ぎょっこう

Les manuscrits de quelqu’un.

予稿

よこう

avant-projet, avant-projet

遺稿

いこう

Manuscrits posthumes.

歌稿

かこう

Manuscrit d’une poésie.

草稿

そうこう

Projet de rédaction, brouillon, canevas, f.ébauche, esquisse, copie.

寄稿

きこう

Envoi d’articles, article.

稿料

こうりょう

avance pour manuscrit, copy-money

送稿

そうこう おくこう

transmission de documents

改稿

かいこう

révision (ex. manuscrit), réécriture

投稿

とうこう

Collaboration à un journal ou à une revue.

続稿

ぞっこう ぞくこう

suite

旧稿

きゅうこう

Ancien manuscrit, vieux brouillon, vieille copie.