一字空ける

いちじあける

laisser un espace (entre les mots)

家を空ける

いえをあける うちをあける

être loin de chez soi, être hors de la maison

道を空ける

みちをあける

faire de la place pour, faire de la place pour, s'écarter

時間を空ける

じかんをあける

se rendre disponible (gratuitement)

部屋を空ける

へやをあける

vider une pièce

空惚ける

そらとぼける

Faire semblant de ne pas savoir, prétendre ne rien connaître, user de dissimulation.

空け

うつけ

distraction, rêverie, niais, imbécile

空っ惚ける

そらっとぼける

faire l'idiot, feindre l'innocence

空解け

そらどけ

Détente spontanée de ce qui était serré ou noué.

空負け

Défaite feinte.

空惚け

Ignorance feinte, dissimulation.

空空

くうくう

vide, vacant, nul

空になる

からになる

devenir vide, être vidé

空にする

からにする

vider, évacuer, évacuer

空かせる

すかせる

avoir faim, avoir faim

ける

Se livrer à des actes de violence, être turbulent.

空対空

くうたいくう そらたいくう

air-air

空

そら から くう

Creux, vide..

空に帰する

くうにきする そらにきする

arriver à rien, arriver à rien