空惚け

Ignorance feinte, dissimulation.

空惚ける

そらとぼける

Faire semblant de ne pas savoir, prétendre ne rien connaître, user de dissimulation.

空っ惚ける

そらっとぼける

faire l'idiot, feindre l'innocence

惚

Idiotie, bêtise.

惚れ惚れ

ほれぼれ ほれほれ

D’une manière charmante, engageante, enchanteresse, fascinatrice, attrayante.

岡惚

おかぼれ

amour non partagé, amour illicite, affections secrètes

惚気

のろけ

parler affectueusement d'un être cher

惚け

ぼけ ボケ

idiot, imbécile, touché à la tête (de), hors de lui (de), cas de l'espace

惚符

Amulette que l’on suppose capable d’exciter l’amour.

惚々

D’une manière niaise, puérilement.

恍惚

こうこつ

Extase, transport, ravissement, enthousiasme.

糞惚け

くそぼけ クソボケ

merde pour le cerveau

自惚れ

うぬぼれ

Amour-propre, égotisme, infatuation de soi-même, présomption, suffisance, vanité, opinion excessive de sa propre valeur.

惚気る

のろける

Se vanter de ses intrigues amoureuses, se glorifier de ses galanteries.

惚れる

ほれる

Être hors de soi, être à moitié endormi, radoter.

傍惚れ

はたほれ

Amour ignoré de la personne aimée.

己惚れ

unobore (B m.

寝惚け

ねぼけ

État hébété, effaré, à moitié endormi à son réveil.

相惚れ

あいぼれ

amour mutuel