欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる

être gourmand

突っ張り

つっぱり

Étayement.

突っ張り棒

つっぱりぼう

(ressort) tige ou poteau de tension

突っ走る

つっぱしる

《話》 foncer.

突っきる

つっきる

traverser, traverser, traverser, traverser

引っ張る

ひっぱる

Tirer, tirailler, haler.

出っ張る

でっぱる

Faire saillie.

突っ突く

つっつく

pousser (à plusieurs reprises, légèrement), donner un coup de coude

業突く張り

ごうつくばり

Un entêté.

突っ掛ける

つっかける

Lancer contre.

突っ立てる

つったてる

poignarder, enfoncer (dans)

突っ撥ねる

つっぱねる

rejeter, rejeter, rejeter, refuser

突っ掛かる

つっかかる

charger, se précipiter, se précipiter

突っかける

mettre (ses chaussons)

張る

はる ばる

S’étendre, s’ouvrir, s’élargir, s’étirer, se développer, s’accroître, grandir, augmenter.

突通る

Passer à travers, pénétrer jusqu’au bout.

足を引っ張る

あしをひっぱる

empêcher les autres de réussir, faire obstacle à, saboter

頬張る

ほおばる ほうばる

se bourrer les joues, se remplir la bouche (de nourriture)

骨張る

ほねばる

Avoir de gros os, avoir les os saillants, être décharné.