竈

くど かまど

Four, fourneau.

七竈

ななかまど ナナカマド

Sorbier du Japon (Sorbus commixta)

塩竈

Chaudière pour faire évaporer l’eau de mer.

竈突

Ouverture pratiquée dans un toit pour l’échappement de la fumée.

御竈

Marmite, casserole.

土竈炭

どがまずみ

Charbon de qualité inférieure qui s’enflamme et brûle facilement.

高嶺七竈

たかねななかまど タカネナナカマド

Sorbier de Sibérie (Sorbus sambucifolia)

四葉塩竈

よつばしおがま ヨツバシオガマ

Pédiculaire de Chamisso (Pedicularis chamissonis var. japonica)

南京七竈

ナンキンななかまど ナンキンナナカマド

Sorbus gracilis (espèce de sorbier)

黄泉竈食ひ

よもつへぐい

manger la nourriture des morts (ce qui empêche le retour des enfers)

神

み かみ かむ かん しん じん

Dieu, divinité.

神社神道

じんじゃしんとう

Sanctuaire shintoïste

神神しい

こうごうしい

Imposant, majestueux, solennel.

神田明神

Kanda-myōjin

大神神社

Ōmiwa-jinja

精神神経

せいしんしんけい

psychoneuro, psychonévrosé

精神神経症

せいしんしんけいしょう

psychonévrose

神札

しんさつ ふだ

type d'amulette vendue dans les sanctuaires shinto

神座

しんざ

Siège d’une divinité, sanctuaire.