立ち飲み

たちのみ

Absorption debout d’une boisson quelconque.

立ち読み

たちよみ

lire à la devanture (dans une librairie, lire les livres ou magazines sans les acheter)

立ち竦み

Affaissement, accroupissement.

立ち働く

たちはたらく

Travailler debout.

立ち聞く

たちきく

écouter, écouter

立ち退く

たちのく

Quitter l'endroit que l'on occupe, déménager ailleurs, se retirer, s'en aller, battre en retraite, décamper, déguerpir.

立ち行く

たちいく たちゆく

S’en aller, marcher.

立ち飲み屋

たちのみや

débit de boisson où l'on boit debout

立ち席のみ

たちせきのみ

place debout seulement

立ち

たち

départ, départ, départ

立ち尽くす

たちつくす

Rester planté sur place.

立ちすくむ

Se recroqueviller de peur, s’affaisser, se courber en fléchissant les genoux, frissonner debout.

立ち撃ち

たちうち

tirer en position debout

立ち射ち

Tir debout.

面立ち

おもだち

Forme de la figure, physionomie, traits.

総立ち

そうだち

Position debout prise en masse.

爪立ち

つまだち

debout sur la pointe des pieds

旅立ち

たびだち

Départ pour un voyage.

叢立ち

そうだち むらだち くさむらたち

Groupe, amas.