引き立て

ひきたて

Faveur, protection, recommandation, patronage.

引き立てる

ひきたてる

Favoriser, protéger, patronner, aider.

引き立て役

ひきたてやく

Repoussoir.

引き立つ

ひきたつ

Prendre courage, s’animer, être plein d’ardeur.

立て引く

たてひく

Aider généreusement, assister pécuniairement.

引立

Cunette, petite galerie.

気を引き立てる

きをひきたてる

remonter le moral de quelqu'un

引っ立てる

ひったてる

raccompagner quelqu'un (par exemple au poste de police)

引き当て

ひきあて

Gage, cautionnement, nantissement, h3'pothèque, sécurité.

掃き立て

はきたて はきだて

Nettoyage qui vient d’être fait.

搗き立て

つきたて つきだて

fraîchement pilé (gâteau de riz)

焼き立て

やきたて

Embrasement, combustion complète.

引き

ひき びき

-off (réduction de prix)

引き当てる

ひきあてる

Hypothéquer, mettre en gage.

引き換えて

ひきかえて

au contraire

目引き袖引き

めひきそでひき めびきそでびき

attirer l'attention de quelqu'un en faisant un clin d'œil et en tirant sur sa manche

磨き立てる

みがきたてる

polir, habiller

掻き立てる

かきたてる

remuer, exciter

書き立てる

かきたてる

Écrire en faisant ressortir, écrire de façon à attirer l’attention sur, faire valoir en écrivant.