文を以て立つ

ぶんをもってたつ

vivre de la plume

不立文字

ふりゅうもんじ ふりつもんじ

Acquisition de connaissances sans le secours des lettres et par la simple méditation de l’esprit.

文を組み立てる

ぶんをくみたてる

construire une phrase

立て

たて だて

Qui vient de, qui sort de, de fraîche date, nouvellement

立てて

たてて

surtout, particulièrement, de tout cœur

国立天文台

こくりつてんもんだい

Observatoire astronomique national du Japon

湯立て

ゆだて

Purification à laquelle on se soumet, en s'aspergeant le corps à l'aide de feuilles de bambou trempées dans de l'eau bouillante, en présence de la divinié dont on vient recevoir les communications.

来立て

きたて らいだて

nouvelle arrivee

筆立て

ふでたて ふでだて

Support de la plume.

矢立て

やたて やたてて

Petit encrier en forme de fourreau de pipe, contenant un tampon imbibé d’encre et un pinceau à écrire.

畝立て

うねだて

construire des crêtes de rizières

筋立て

すじたて すじだて

Peigne à long manche pour séparer les cheveux.

願立て

がんだて

Prière shinto ou bouddhique

傘立て

かさたて

porte-parapluie

出立て

でたて しゅったつて

juste après sa sortie

別立て

べつだて

opérations ou charges distinctes

立て膝

たてひざ

Genou droit.

陣立て

じんだて

Disposition de troupes en ordre de bataille.

目立て

めたて

Affûtage.