端役

はやく

Rôle secondaire, accessoire.

女優

じょゆう

Actrice.

優女

やさおんな やさめ ゆうじょ

femme douce, femme affectueuse

端女

はしため

servante

ＡＶ女優

エーヴイじょゆう

star du porno féminine

プッツン女優

プッツンじょゆう

actrice qui fait souvent des choses bizarres

ポルノ女優

ポルノじょゆう

actrice de films pour adultes, star du porno

女房役

にょうぼうやく

assistant, bras droit, subalterne, rôle d'épouse

端女郎

はしじょろう

prostituée sous licence de classe inférieure (période Edo)

端た女

Servante, camériste, femme de chambre, femme de charge.

木っ端役人

こっぱやくにん

petit (mineur) fonctionnaire (terme péjoratif)

女性優位論者

じょせいゆういろんしゃ

femme machiste

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

優

やさ ゆう

Avec grâce, élégamment, gentiment.

役

やく えき

Guerre, période de guerre, campagne, bataille.

端

はした はし はじ はな たん つま

Bord, rivage, marge, bordure, lisière, berge, rive.

珍優

ちんゆう

acteur qui fait des performances étranges

優形

やさがた

Sveltesse de forme.

優勝

ゆうしょう

Supériorité, prédominance, prépondérance.