転げる

ころげる

se retourner, culbuter, se rouler (en riant)

転げ回る

ころげまわる

se rouler, se tortiller

転げ落ちる

ころげおちる

Tomber en roulant de haut, dégringoler.

げらげら笑う

げらげらわらう

s'esclaffer

笑い

わらい

Rire, sourire.

笑える

わらえる

être fait rire

転げ込む

ころげこむ

se rouler ou tomber dans

笑い掛ける

わらいかける

sourire (à), sourire (à)

笑いを取る

わらいをとる

rire

笑いこける

わらいこける

rire de bon coeur

笑い本

わらいぼん

Livre aux histoires et caricatures obscènes.

媚笑い

こびわらい

sourire flatteur

福笑い

ふくわらい

jeu comme "épingler la queue sur l'âne"

薄笑い

うすわらい

Sourire.

人笑い

ひとわらい

quelque chose dont les gens riraient

物笑い

ものわらい

Objet de risée, jouet.

空笑い

そらわらい

Rire feint, affecté, forcé, simulé, menteur.

腹笑い

ふくわらい はらわらい

rire du ventre

高笑い

たかわらい

Rire bruyant.