笛吹

ふえふき

joueur de flûte

吹笛

Action de jouer de la flûte.

笛吹鯛

Lethrius hæmatopterus.

口笛を吹く

くちぶえをふく くちふえをふく

siffler

行けども行けども

いけどもいけども

comme (on) marche, et sur

ハーメルンの笛吹き男

ハーメルンのふえふきおとこ

le joueur de flûte de Hamelin

笛

ふえ ちゃく

Flûte, flûte à sept trous.

踊らす

おどらす

Faire danser.

図らずも

はからずも

Inopinément; par accident.

だけれども

だけども

cependant, autant que

ずけずけ

つけつけ づけづけ

(parler) crûment, franchement

鷺笛

さぎふえ

La snipefish à longues épines (Macroramphosus scolopax), la bécassine commune, la snipe-fish, la snipefish, la colonne vertébrale du poisson trompette, le poisson-trompette

牧笛

ぼくてき

Flûte de berger, chalumeau, pipeau.

麦笛

むぎぶえ

sifflet en paille de blé

縦笛

たてぶえ

flûte soufflée (en particulier la flûte à bec)

魔笛

まてき まふえ

La Flûte enchantée

鼓笛

こてき

tambour et fifre

角笛

つのぶえ つのふえ

Cor.

号笛

ごうてき

Sirène, m.signal.