笛鯛

ふえだい フエダイ

vivaneau étoilé (espèce de poisson, Lutjanus stellatus)

石笛鯛

いしふえだい イシフエダイ

poisson-job à petites dents (Aphareus furca)

笛吹鯛

Lethrius hæmatopterus.

横条笛鯛

よこすじふえだい ヨコスジフエダイ

vivaneau tacheté (espèce de poisson, Lutjanus ophuysenii)

薔薇笛鯛

ばらふえだい バラフエダイ

vivaneau rouge à deux points (Lutjanus bohar)

糸引笛鯛

いとひきふえだい イトヒキフエダイ

poisson chinois (Symphorus nematophorus)

胡麻笛鯛

ごまふえだい ゴマフエダイ

Mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus), vivaneau des mangroves

四條笛鯛

よすじふえだい ヨスジフエダイ

vivaneau à rayures bleues (Lutjanus kasmira), seaperch à rayures bleues

浦内笛鯛

うらうちふえだい ウラウチフエダイ

Vivaneau noir papou (Lutjanus goldiei)

鯛

たい タイ

Pagrus cardinalis, pagel.

笛

ふえ ちゃく

Flûte, flûte à sept trous.

奴

やっこ やつ しゃつ め

Lui, celui-là.

瘤鯛

こぶだい

(mâle adulte) napoléon asiatique (Semicossyphus reticulatus)

血鯛

ちだい チダイ

dorade cramoisie (Evynnis japonica)

黄鯛

きだい キダイ きたい

dorade à dos jaune (Dentex tumifrons)

疣鯛

いぼだい イボダイ エボダイ

Poisson-papillon japonais (Psenopsis anomala), graine de melon

桜鯛

さくらだい サクラダイ

anthias de la cerise (Sacura margaritacea)

黒鯛

くろだい クロダイ

Daurade, dorade, chrysophris.

武鯛

ぶだい ブダイ

Poisson perroquet japonais (Calotomus japonicus)