箍を嵌める

たがをはめる

箍，套上箍，用箍捆住桶

帯を締める

おびをしめる

做一个腰带

締める

しめる

系(紧)，拧(紧)。

箍

たが

箍，捆绑（例如桶）

家計を締める

かけいをしめる

在家里省钱，在家里省钱

締め固める

しめかためる

压缩

締め

しめ

(书信的)封口("×")。

締め切る

しめきる

关闭，闭嘴（例如在门后），切断（例如因为截止日期已过）

抱締める

抱住。

引締める

ひきしめる

勒紧。

踏締める

用力踏。

気を引き締める

きをひきしめる

振作起来，集中精力，集中精力

胸を締め付ける

むねをしめつける

紧缩胸膛，拧紧心脏，拧紧心脏

踏み締める

ふみしめる

踏踏实实，踏踏实实

締め上げる

しめあげる

拧紧，把螺丝钉在（人）身上

締め付ける

しめつける

收紧，用力压

噛み締める

かみしめる

彻底咀嚼，咬住（例如嘴唇）

締めくくる

しめくくる

系紧，捆紧。

握り締める

にぎりしめる

紧紧抓住