食が進む

しょくがすすむ

avoir bon appétit

気が進む

きがすすむ

être enclin à faire, vouloir faire

進む

すすむ

Avancer, faire du chemin, s’acheminer, aller en avant.

箸

はし

Bâtonnets.

掘り進む

ほりすすむ

creuser à travers, creuser à travers

読み進む

よみすすむ

continuer à lire

勝ち進む

かちすすむ

Progresser de victoire en victoire.

突き進む

つきすすむ

pousser, plonger en avant, se frayer un chemin vers

切り進む

きりすすむ

fendre, scier, tailler en pièces

涙箸

なみだばし

gouttes de liquide (soupe, sauce, etc.) du bout des baguettes (un manquement à l'étiquette)

直箸

じかばし

prendre de la nourriture directement dans un plat commun avec ses propres baguettes (un manquement à l'étiquette)

箸箱

はしばこ

étui à baguettes

箸筒

はしづつ

récipient cylindrique pour baguettes

菜箸

さいばし

Bâtonnets pour servir les légumes et tout ce que l’on prend avec le riz.

杉箸

すぎばし すぎはし

Bâtonnets de table en bois de cryptomère.

箸枕

はしまくら

repose-baguettes

箸袋

はしぶくろ

enveloppe de baguettes, emballage de baguettes, enveloppe en papier dans laquelle les baguettes sont présentées

火箸

こじ ひばし

Bâtonnets de métal qui servant à manier le feu, pincettes à feu.

太箸

ふとばし

Gros bâtonnets avec lesquels on prend les mets de fête au nouvel an.