水汲

Puisage de l’eau.

汲む

くむ

Puiser, tirer de, vider.

流れを汲む

ながれをくむ

descendre de, être tiré de (la tradition de), être dérivé de, suivre l'école (tradition) de

水汲み

みずくみ

puiser de l'eau

上汲む

うわぐむ うえくむ

aspirer le liquide supérieur

気持ちを汲む

きもちをくむ

considérer les sentiments des autres, sympathiser avec les sentiments de quelqu'un

汲み込む

くみこむ

Transvaser, verser dans.

汲

Puisage.

水籠もり

Gâ'Upn.

酒汲

Garçon de cabaret.

汲上

Puisement.

汲々

きゅうきゅう

Activement, avec empressement.

一汲

Un cuillerée, un plein seau.

籠

かご

Panier, cabas, mannequin, crochet de portefaix, corbeille, manne hotte.

心を籠めて

こころをこめて こころをかごめて

de tout cœur, de tout son cœur

水温む

みずぬるむ

réchauffement de l'eau (au printemps)

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

肥汲み

こえくみ

transportant de la terre de nuit

潮汲み

しおくみ

Puisement d’eau de mer.