籠鳥檻猿

ろうちょうかんえん

denied freedom (of how to live one's life); living like a caged bird

籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん

longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky

鳥籠

とりかご

birdcage

籠の鳥

かごのとり

caged bird

籠

かご

basket (shopping, etc.), hamper, cage

籠目籠目

かごめかごめ

"bird-in-the-cage" children's game

鳥

とり

bird

手籠

てかご

handbasket

籠耳

memory like a sieve; going in one ear and out the other

皮籠

かわご かわかご

baskets wrapped in paper, bark or skin

目籠

めかご

openwork bamboo basket

灯籠

とうろう

garden lantern; hanging lantern

薬籠

やくろう くすりかご

medicine chest (container)

葛籠

つづら つづろ

wicker clothes hamper

籠枕

かごまくら

pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)

籠手

こて かごしゅ

gauntlet (used in Kendo), bracer, fencing glove

蒸籠

せいろ せいろう チョンロン

Chinese bamboo steamer

籠絡

ろうらく ろう らく

inveigling, ensnaring, enticement, cajoling

旅籠

はたご

inn (originally a basket of woven bamboo in which travellers carried food) (travelers)