米飯

べいはん

Riz cuit.

飯米

はんまい

Riz pour la consommation de la famille.

包装米飯

ほうそうべいはん

paquet de riz cuit

飯の種

めしのたね

moyen de subsistance, source de revenu

産の飯

さんのめし

plat de riz de thanksgiving après l'accouchement

飯

めし いい まんま まま

Servir du riz dans les tasses.

米の介入

べいのかいにゅう

l'intervention de l'Amérique

米の祝い

よねのいわい

célébration de la longévité pour sa 88e année

米塩の資

べいえんのし

frais de subsistance

米

こめ よね メートル べい

Grains de riz.

芯のある飯

しんのあるめし

riz insuffisamment cuit

姫飯

ひめいい

riz doux (cuit dans une casserole)

粟飯

あわめし

Bouillie de millet.

水飯

すいはん みずめし

Riz cuit trempé dans de l’eau.

大飯

おおめし

Voracité, gourmandise, gloutonnerie, polyphagie.

牛飯

ぎゅうめし

riz recouvert de boeuf et légumes

午飯

ごはん

déjeuner

桜飯

さくらめし

riz bouilli avec sauce soja et saké

炒飯

チャーハン ちゃあはん ちゃーはん

Riz sauté à la chinoise