騒動

そうどう

Trouble, tumulte, soulèvement, désordre, vacarme, rassemblement tumultueux, agitation, émeute, commotion, révolte, révolution.

大騒動

おおそうどう だいそうどう

Tumulte, vacarme, rassemblement tumultueux, grande agitation, émeute, troubles.

御家騒動

おいえそうどう

problème familial (querelle), querelle domestique, querelle interne (sur les droits de chef) dans une famille de daimyo à l'époque d'Edo

伊達騒動

Date Sōdō

ひと騒動

ひとそうどう

perturbation, cafouillage

騒音

そうおん

bruit

喧騒

けんそう

tumulte, grand bruit, fracas, agitation

騒人

そうじん

Homme de lettres, littérateur, poète.

騒く

Faire du tapage, faire là bamboche.

騒客

Homme de lettres, littérateur, poète.

物騒

ぶっそう

dangereux, perturbé, peu sûr

騒ぎ

さわぎ

Bruit, vacarme, tapage, tintamarre.

騒ぐ

さわぐ

Faire du bruit, du fracas, du tapage, du vacarme, du tintamarre.

騒乱

そうらん

Trouble, tumulte, désordre, rassemblement tumultueux, perturbation, émeute, rébellion, révolte.

騒擾

そうじょう

émeute, trouble

騒き

Bruit, tapage.

潮騒

しおさい

-

騒鼠

Taupe.

騒形

Figure en cire.