一粒選り

ひとつぶえり ひとつぶより

sélection rigoureuse

粒粒

りゅうりゅう つぶつぶ

petit à petit

選り

より

sélectionner, choisir

粒

つぶ つび つぼ

S’emploie pour compter ce qui est petit et rond comme: les grains, les plombs de chasse, etc.

選り取り

よりどり

Choix, préférence.

選り屑

えりくず よりくず

déchets

選りに選って

よりによって

de toutes choses, expression utilisée pour critiquer une mauvaise décision

選り抜き

よりぬき えりぬき

Choix, sélection.

選り抜く

えりぬく よりぬく

sélectionner, choisir

選り出す

よりだす えりだす

sélectionner, choisir

選り好み

よりごのみ えりごのみ

Choix de ce qui plaît, préférence.

選

せん

Choix, élection.

小粒

こつぶ

Petit grain, granule.

飯粒

めしつぶ めし つぶ

Grain de riz cuit.

粒界

りゅうかい つぶかい

joint de grains

粒食

りゅうしょく

Régime du riz.

粒銀

つぶぎん

petite pièce en argent de la période Edo

大粒

おおつぶ

Grosse goutte, gros grain.

一粒

ひとつぶ

Un grain, une goutte.