粗糖

そとう

Sucre brut.

粗目

ざらめ

Sucre cristallisé.

粗目雪

ざらめゆき

maïs ou neige granuleuse

目の粗い

めのあらい

grossier (texture ou grain)

御目出糖

おめでとう

Bonbons japonais à base de riz gluant et de pâte de haricots azuki

粗粗

あらあら そあら

à peu près

粗

あら ほぼ

Ajoute les sens de:

糖

とう

Sucre.

粗酒粗肴

そしゅそこう

vins bon marché et plats désagréables (une manière modeste (autodérision) d'offrir un repas à un invité)

粗衣粗食

そいそしょく

vie simple, vie frugale

果糖ぶどう糖液糖

かとうぶどうとうえきとう

sirop de maïs à haute teneur en fructose, HFCS 55

粗粉

あらこ

Criblure, gruau, grain mondé et moulu grossièrement.

粗塩

あらじお あらしお

gros sel, sel non raffiné

粗言

そげん そごん

mot grossier, mot inapproprié, langage grossier

粗酒

そしゅ

sake () de qualité inférieure.

粗筋

あらすじ

résumé, synopsis

粗密

そみつ

grossièreté et finesse, clairsemée ou dense (croissance)

粗銅

そどう

cuivre noir

粗服

そふく

vêtements unis