粗酒粗肴

そしゅそこう

vins bon marché et plats désagréables (une manière modeste (autodérision) d'offrir un repas à un invité)

肴

さかな

Mets légers qui accompagnent du sake (jg) , aliment de haut goût qui excite à boire.

佳肴

かこう

Mets délicieux, nourriture succulente.

焼肴

Du poisson grillé.

鉢肴

Poisson servi dans une terrine sur une table commune.

珍肴

ちんこう

Toute chose recherchée que l'on sert avec le sake (M) -

酒肴

しゅこう さけさかな

sake(M) et (mpl:) mets qui en sont l'accompagnement traditionnel, festin.

野肴

Du poisson qui n'est pas de premier choix, un plat peu (ameux servi avec du saketjg).

煎肴

Poisson grillé:

酢肴

すざかな

apéritif vinaigré

肴性

Sexualité.

粗粗

あらあら そあら

à peu près

取り肴

Mets servis à des gens qui échangent quelques coupes de sake (jjf).

強い肴

しいざかな

accompagnement servi afin d'encourager la consommation d'alcool (cuisine kaiseki)

粗

あら ほぼ

Ajoute les sens de:

粗衣粗食

そいそしょく

vie simple, vie frugale

珍味佳肴

ちんみかこう

délices rares, friandises rares

美味佳肴

びみかこう

gourmandises, plats épicuriens

肴にする

さかなにする サカナにする

à prendre en accompagnement (avec boissons)