精根尽き果てる

せいこんつきはてる

utiliser toute son énergie et sa volonté, être épuisé (et n'avoir aucune volonté de continuer)

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

être complètement dégoûté, en avoir absolument marre, manquer de patience avec

尽き果てる

つきはてる

Être complètement usé, dépensé, consumé, dissipé.

精が尽きる

せいがつきる

être épuisé, il n'y a plus d'énergie

精根

せいこん

énergie, vitalité, détermination mentale

根も葉もない

ねもはもない

rumeur infondée, rumeur infondée, complètement faux

尽きる

つきる

Se ce sumer par le fétu être détruit de fond en comble par le feu.

ても

Oh! Vraiment! Est-ce possible?

根も葉も無い噂

ねもはもないうわさ

rumeur sans fondement, rumeur sans fondement

さてもさても

sate (|X).

力尽きる

ちからつきる

utiliser toutes ses forces

果てる

はてる

Finir, prendre fin, se terminer, être accompli, s’arrêter, cesser.

尽き

Épuisement, terme, fin, terminaison, cessation.

寝ても覚めても

ねてもさめても

veille ou sommeil, constamment, vingt-quatre heures sur vingt-quatre

引き篭もる

ひきこもる

rester à l'intérieur, être confiné à l'intérieur

立てこもる

たてこもる

se barricader, tenir (un fort, etc.), s'enfermer, être assiégé, retrancher

てずるもずる

Encrine tête de Méduse.

老いも若きも

おいもわかきも

(à la fois) jeunes et vieux

大もて

おおもて

grande popularité