約す

Réduire une fraction.

約める

つづめる

Abréger, condenser, simplifier, resserrer.

約まる

つづまる

S’abréger.

条約法に関するウィーン条約

Convention de Vienne sur le droit des traités

約

やく

Abréviation, diminution, simplification.

約束破る

やくそくやぶる

rompre une promesse, revenir sur sa parole, renier

約束を破る

やくそくをやぶる

rompre une promesse, revenir sur sa parole, renier

予約を取る

よやくをとる

prendre rendez-vous, faire une réservation

約束を守る

やくそくをまもる

tenir une promesse, tenir parole

約を交わす

やくをかわす

échanger des promesses

約物

やくもの

signes de ponctuation et autres symboles spéciaux (terme utilisé en imprimerie)

規約

きやく

Convention, contrat, agrément, pacte.

制約

せいやく

Condition requise.

背約

はいやく せやく

Manque de parole.

縮約

しゅくやく しゅく やく

Contraction

約数

やくすう

Mesure, quantité prise pour unité et dont on exprime les rapports avec d’autres quantités homogènes, diviseur, sous-multiple.

黙約

もくやく

Pacte tacite.

解約

かいやく

Désengagement, résiliation d’un contrat, résolution d’une promesse.

協約

きょうやく

Convention, entente, accord, agrément, pacte.