紛れ

まぎれ まぐれ

Erreur, méprise, dissimulation, déguisement.

連れ込む

つれこむ

Emmener chez soi, introduire avec soi, prendre à la maison.

入れ込む

いれこむ

mettre dedans, placer à l'intérieur, enfoncer, fourrer dans

折れ込む

おれこむ

à plier dessous ou à l'intérieur

切れ込む

きれこむ

Se rompre et se retirer, se casser et se ramasser.

惚れ込む

ほれこむ

S'amouracher de, raffoler de, être charmé par, s’enticher de, s’engouer de.

触れ込む

ふれこむ

Prétendre, soutenir, affirmer.

倒れ込む

たおれこむ

s'effondrer dans, tomber sur

垂れ込む

たれこむ

dénoncer quelqu'un, crier (à la police)

ずれ込む

ずれこむ

s'éterniser, être retardé

流れ込む

ながれこむ

Couler dans, se jeter dans, être poussé en dérive dans.

暴れ込む

あばれこむ

Entrer violemment, forcer une porte, pénétrer de vive force.

溺れ込む

おぼれこむ

se noyer, devenir accro, s'enticher

込む

こむ

Canoniser, déifier, élever au rang des dieux, adorer comme une divinité.

紛れる

まぎれる

Ne pas se distinguer de, se confondre avec, être difficile à discerner.

気紛れ

きまぐれ

Caprice, fantaisie.

目紛れ

Vue troublée, éblouissement.

なだれ込む

なだれこむ

se précipiter ou s'entasser dans, se précipiter dans

もつれ込む

もつれこむ

continuer dans l'impasse, être reporté (par exemple à la prochaine réunion), participer à une fusillade (par exemple, sport)