紫禁

Le palais de l’empereur, l’empereur, la cour.

禁城

Palais impérial.

紫

むらさき

violet, violette

禁

きん

Prohibition, interdiction, défense.

紫闥

したつ

porte du palais impérial, cour impériale, palais impérial

紫燕

むらさきつばめ ムラサキツバメ

chêne bleu poudré (papillon) (Narathura bazalus)

紫蘭

しらん

Bletilla striata (variété violette d'orchidée)

紫電

しでん

éclair violet, flash, coup d'épée

紫根

しこん

Racine de grémil, de lithosperme tinctorial ou d'orcanette.

紫苑

しおん

Aster tataricus.

紫微

しび

Enceinte interdite violette (groupe de constellations dans le ciel du nord associé à l'empereur)

紫紺

しこん

violet bleuté

紫黒

Le pourprefoncé..

紫蘇

しそ ちそ シソ

Pérille de Nankin.

藤紫

ふじむらさき

lilas foncé (couleur), bleu royal

赤紫

あかむらさき

rouge violacé

紫檀

したん

Pterocarpus Santalinus, sandai ou santal rouge.

内紫

うちむらさき

Saxidomus purpuratus.

紫雲

しうん

Nuages empourprés.