累及

Atteinte d’une souffrance, d’une épreuve ou d’une maladie.

害を及ぼす

がいをおよぼす

causer du tort (à)

及ぼす

およぼす

Étendre, faire parvenir, communiquer, accorder, exercer, transmettre.

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

Affecter

悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

affecter défavorablement, avoir une influence négative (sur)

累累

るいるい

À la tête baissée, à la mine défaite, à l’oreille basse.

累

るい

Tas, pile.

ぼろを出す

ぼろをだす

révéler les défauts

累月

るいげつ

Plusieurs mois à la suite. 2-ad. Mois par mois, un mois après l’autre.

煩累

はんるい

Ennui, embarras, entrave.

累計

るいけい

Total, somme totale.

俗累

ぞくるい

troubles mondains, mondanité

累損

るいそん

perte accumulée

累年

るいねん

Plusieurs années de suite.

累日

るいじつ

Plusieurs jours de suite. 2-ad. Jour par jour, jour après jour.

累犯

るいはん

Délit répété, récidive.

累歳

Années successives, une suite d’années.

累卵

るいらん

Tas d’œufs, œufs empilés.

累祖

Générations successives d’ancêtres.