切り紙細工

きりがみざいく きりかみざいく

découpes de papier

切り細裂く

きりこまざく きりほそさく

Hacher finement.

切り絵細工

きりえざいく

découpes de papier

細切れ

こまぎれ

Petits morceaux.

切り抜き細工

きりぬきざいく

découpes (de papier de couleur)

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

細作り

ほそづくり

mince, de carrure ou de stature légère

先細り

さきぼそり

diminuer, s'amenuiser (disparaître)

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

盛り切り

もりきり もりぎり

célibataire

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)

寄り切り

よりきり

Mise hors de l’arène d’un partenaire de lutte.

切り取り

きりとり

Coupure, amputation, excision.

切り売り

きりうり

Vente au morceau, vente en détail.

切り盛り

きりもり

Préparation d’un repas.

売り切り

うりきり

dédouanement (par exemple, vente de liquidation), vente, vente, vente

すり切り

すりきり

nivellement d'une poudre ou d'un liquide (lors de la mesure)