結局

けっきょく

Résultat final, conclusion, fin.

今のところ

いまのところ

actuellement, actuellement, pour l'instant, pour l'instant

実のところ

じつのところ みのところ

en fait, pour dire la vérité

この結果

このけっか

par conséquent, en conséquence

現在のところ

げんざいのところ

à l'heure actuelle, à partir de maintenant, à ce moment

全くのところ

まったくのところ

entièrement

本当のところ

ほんとうのところ ホントのところ

en vérité, en réalité, au fond

言うところの

いうところの

ce qu'on appelle, comme on l'appelle, le soi-disant, dit, pour ainsi dire

ことよろ

コトヨル

abréviation de "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (s'il vous plaît soyez gentil avec moi encore cette année)

ところを

とこを

bien que (il est un certain temps ou quelque chose est dans un certain état)

ころっと

bruit de quelque chose de petit qui roule une fois (souvent dans un trou)

間一髪のところ

かんいっぱつのところ

appel rapproché, évasion étroite

手の届くところ

てのとどくところ

(un endroit) à sa portée

と言うところ

というところ とゆうところ

un état appelé, une position décrite comme, peut se résumer comme, se rapproche de

ことので

du fait que...

ことこと

Onomatopée représentant le bruit de quelque chose qui frappe d’une façon ponctuée.

とことこ

vivement à petits pas, au trot

のとろお

Infiniment, extrêmement, démesurément, d’une façon désordonnée.

血と汗の結晶

ちとあせのけっしょう

résultat de son sang, de sa sueur et de ses larmes, fruits de son travail