紡績糸

ぼうせきいと

filé

紡績

ぼうせき

Filage.

絹糸

けんし きぬいと

fil de soie

紡糸

ぼうし

filature, coton filé (laine)

紡績工

ぼうせきこう

un fileur, employé de filature

絹糸腺

けんしせん

glande de soie

紡績突起

ぼうせきとっき

filière (d'araignée)

紡績工場

ぼうせきこうじょう

usine de coton, usine de filature

紡績機械

ぼうせききかい

machine à filer, machines à filer

人造絹糸

じんぞうけんし

rayonne

糸に紡ぐ

いとにつむぐ

tourner en fil

絹

きぬ

Soie, étoffe de soie.

功績

こうせき

Mérite, action d’éclat, services signalés.

績む

うむ

à filer (ex. ramie, chanvre, etc.)

偉績

いせき

Hauts faits, grands services rendus à l'État, événement remarquable.

事績

じせき

Exploits, succès, résultats.

成績

せいせき

Effet, résultat.

実績

じっせき

Vrais mérites, résultats.

業績

ぎょうせき

Conduite, manière d’agir, tenue, actions.